Formalités

Formulaire de voyage : ce qu'il faut remplir avant et après le départ

ESTA, ETA britannique, AVE, carte d'arrivée, sortie du territoire, douane : les formulaires de voyage à remplir en 2026, coût et site officiel.

Formulaire voyage : déclarations essentielles à connaître

Préparer un voyage à l'étranger, c'est souvent remplir des formulaires dont on ignore l'existence jusqu'à la veille du départ : autorisation électronique, carte d'arrivée, autorisation de sortie pour un enfant, déclaration en douane au retour. Les attestations de la période Covid ont disparu, mais d'autres démarches les ont remplacées. Ce guide fait le tri entre ce qui est réellement exigé au 16 octobre 2026, ce qui arrive et ce qui n'existe plus, avec les sites officiels où remplir chaque formulaire.

Les formulaires à remplir avant le départ

Pour un Français qui reste dans l'espace Schengen, aucun formulaire n'est demandé : une carte d'identité ou un passeport en cours de validité suffit. Tout se complique dès que l'on sort de l'Union européenne, car de plus en plus de pays exigent une autorisation électronique de voyage à obtenir en ligne avant l'embarquement.

FormulairePour qui et oùCoûtValidité et délai
ESTASéjour de moins de 90 jours aux États-Unis, transit compris40 dollars2 ans, à demander plusieurs jours avant le départ
AVE (eTA)Entrée au Canada par avion7 dollars canadiensJusqu'à 5 ans, souvent accordée en quelques minutes
ETA britanniqueSéjour au Royaume-Uni jusqu'à 6 mois20 livres2 ans, réponse en général sous 3 jours ouvrés
Carte d'arrivée numérique (TDAC)Entrée en ThaïlandeGratuite sur le site officielÀ remplir dans les 3 jours avant l'arrivée
Autorisation de sortie du territoireMineur français voyageant à l'étranger sans ses parentsGratuiteImprimée et signée par un parent
Visa Schengen de court séjourRessortissants de pays soumis à visa venant en France90 eurosSéjour de 90 jours maximum

Ces tarifs sont ceux des sites officiels : esta.cbp.dhs.gov pour l'ESTA, canada.ca pour l'AVE, gov.uk pour l'ETA, tdac.immigration.go.th pour la Thaïlande, france-visas.gouv.fr pour le visa Schengen. Pour le Royaume-Uni, le passeport reste obligatoire en plus de l'ETA, comme le détaille notre guide sur le voyage en Angleterre.

Quel formulaire de voyage vous faut-il ?

Répondez à trois questions pour savoir quels documents préparer avant votre départ.

« Formulaire d'information pour voyageurs » : de quoi parle-t-on aujourd'hui ?

L'expression renvoie encore souvent aux fiches de localisation des passagers et aux attestations sanitaires de 2020 à 2022. Ces documents n'ont plus cours : aucune attestation de déplacement, aucune déclaration sur l'honneur liée au Covid et aucun formulaire de localisation n'est demandé pour quitter la France ou y revenir. Un site qui vous propose encore de les « télécharger » est au mieux périmé, au pire une tentative de récupérer vos données.

Les informations que l'on fournissait sur ces fiches (identité, numéro de passeport, adresse sur place, vol) sont aujourd'hui collectées par d'autres moyens :

  • les autorisations électroniques (ESTA, AVE, ETA), remplies en ligne avant le départ ;
  • les cartes d'arrivée numériques que certains pays ont substituées à la fiche papier distribuée dans l'avion ;
  • les données de réservation que les compagnies aériennes transmettent aux autorités du pays de destination.

Cartes d'arrivée : du papier dans l'avion au formulaire en ligne

La petite fiche cartonnée remplie pendant le vol existe encore dans certains pays, mais elle passe progressivement en ligne. La Thaïlande a ouvert le bal en Asie du Sud-Est : depuis le 1er mai 2025, tout voyageur étranger doit remplir la Thailand Digital Arrival Card dans les trois jours qui précèdent son arrivée, sur le site du bureau de l'immigration thaïlandais.

Le contenu reste le même d'un pays à l'autre : nom et prénom tels qu'ils figurent sur le passeport, numéro et date d'expiration du passeport, adresse du premier hébergement, numéro de vol, motif et durée du séjour. Avant chaque départ, la rubrique « Entrée / séjour » de la fiche pays du site Conseils aux voyageurs indique si une carte d'arrivée est demandée et où la remplir.

EES et ETIAS : ce qui change aux frontières de l'espace Schengen

Deux systèmes européens concernent les voyageurs qui ne sont pas citoyens de l'Union. Ils ne demandent rien aux Français, mais touchent un conjoint, des amis ou des invités venant d'un pays tiers.

Le système d'entrée/sortie (EES) est entré progressivement en service le 12 octobre 2025 et fonctionne pleinement depuis le 10 avril 2026. À chaque passage d'une frontière extérieure de l'espace Schengen, les ressortissants de pays tiers en court séjour sont enregistrés : données du passeport, photo et empreintes digitales (sauf pour les enfants de moins de 12 ans). Il n'y a aucun formulaire à remplir : le passage se fait à la borne ou au guichet, et le système remplace le tampon dans le passeport.

L'ETIAS sera une autorisation de voyage en ligne pour les ressortissants de pays exemptés de visa (Américains, Canadiens, Britanniques, Australiens...). Elle coûtera 20 euros, sera gratuite pour les moins de 18 ans et les plus de 70 ans, et vaudra trois ans. Au 16 octobre 2026, l'ETIAS n'est pas encore en service : la Commission européenne s'est engagée à en annoncer la date au moins six mois à l'avance. Pour la Suisse, membre de l'espace Schengen sans être dans l'Union, notre article sur le passeport pour aller en Suisse détaille les règles propres à ce pays.

Infographie Formulaire voyage : déclarations essentielles à connaître

Mineurs : l'autorisation de sortie du territoire

C'est le formulaire français le plus utilisé pour un départ à l'étranger. Un mineur qui quitte la France sans être accompagné d'un titulaire de l'autorité parentale doit présenter :

  • l'autorisation de sortie du territoire (formulaire cerfa n° 15646*01), remplie et signée par un parent ;
  • la photocopie lisible de la carte d'identité ou du passeport du parent signataire ;
  • sa propre pièce d'identité valide, avec un visa si le pays de destination l'exige.

Selon Service-Public.fr, aucun déplacement n'est nécessaire : ni mairie, ni préfecture, ni commissariat. La signature d'un seul parent suffit, même en cas d'autorité parentale partagée. Pour les documents d'identité exigés à l'embarquement, y compris pour les enfants, consultez notre guide sur les pièces acceptées pour prendre l'avion.

Au retour en France : la déclaration en douane

En rentrant d'un pays de l'Union européenne, vous n'avez rien à déclarer tant que vos achats restent à usage personnel. En revenant d'un pays hors UE, vous bénéficiez de franchises, publiées par la douane française, au-delà desquelles il faut déclarer vos achats et payer droits et taxes :

CatégorieFranchise par voyageur de 15 ans et plus
Valeur des marchandises430 euros en avion ou en bateau, 300 euros par la route ou le train (150 euros pour les moins de 15 ans)
Tabac200 cigarettes, ou 100 cigarillos, ou 50 cigares, ou 250 g de tabac
Alcool4 litres de vin tranquille et 16 litres de bière, plus 1 litre d'alcool de plus de 22° ou 2 litres de 22° ou moins

L'argent liquide obéit à une autre règle : dès 10 000 euros ou plus en espèces, chèques de voyage ou or, la déclaration est obligatoire. Elle se fait en ligne avec le service DALIA de la douane, au plus tôt 30 jours avant le voyage et au plus tard avant le passage de la frontière. Un oubli peut coûter une amende allant jusqu'à la moitié de la somme non déclarée.

Enfin, les produits d'origine animale (viande, lait, fromage) achetés hors de l'Union européenne ne doivent pas entrer dans vos bagages, et un animal de compagnie voyage avec son passeport européen, sa puce et un vaccin antirabique à jour.

Remplir un formulaire en ligne sans se tromper

La plupart des formulaires de voyage se remplissent désormais sur internet. Quelques erreurs reviennent sans cesse :

  • Le nom mal recopié : écrivez-le exactement comme sur le passeport. Une lettre de trop peut entraîner un refus d'embarquement.
  • Le numéro de passeport inversé : relisez-le deux fois, la confusion entre le zéro et la lettre O est un classique.
  • L'adresse sur place oubliée : l'ESTA comme les cartes d'arrivée la demandent. Sans réservation, indiquez votre premier hôtel prévu.
  • Le faux site officiel : de nombreux intermédiaires facturent plusieurs fois le prix réel pour remplir le même formulaire. Passez toujours par l'adresse officielle du pays concerné.

Les adresses à retenir : esta.cbp.dhs.gov pour les États-Unis, canada.ca/eta pour le Canada, gov.uk/eta pour le Royaume-Uni, france-visas.gouv.fr pour les visas vers la France, service-public.fr pour l'autorisation de sortie du territoire et douane.gouv.fr pour la déclaration d'espèces.

Pays déconseillés : un formulaire ne remplace pas la vigilance

Obtenir une autorisation d'entrée ne dit rien de la sécurité sur place. Le site Conseils aux voyageurs du ministère de l'Europe et des Affaires étrangères classe chaque pays, et parfois chaque région, selon quatre niveaux de vigilance représentés par des couleurs : vigilance normale, vigilance renforcée, déconseillé sauf raison impérative et formellement déconseillé. Ces cartes évoluent avec l'actualité : consultez-les au moment de réserver puis juste avant le départ, et inscrivez-vous sur Ariane pour recevoir les alertes pendant le séjour. Notre article sur les outils officiels pour voyager explique comment s'en servir.

La fiche de voyage : le formulaire que vous remplissez pour vous

À côté des formulaires officiels, il en existe un que personne ne vous demandera mais qui sauve bien des voyages : la fiche de voyage personnelle, parfois appelée roadbook. Elle réunit sur une ou deux pages tout ce qu'il faut retrouver une fois sur place, même sans réseau :

  • l'itinéraire jour par jour, avec les horaires contraignants (train, visite réservée) ;
  • les réservations d'hébergement et de transport, avec leurs numéros de confirmation et le moyen de rejoindre chaque adresse ;
  • le budget prévu par poste et une marge de sécurité ;
  • la liste des documents et leur date de validité ;
  • les contacts d'urgence : proche en France, ambassade ou consulat, assistance de l'assurance voyage, numéros d'urgence locaux.

Préparez-la en numérique, puis imprimez une version condensée à garder dans le sac : le papier ne tombe jamais en panne de batterie. Une fiche à jour vaut mieux qu'une fiche détaillée : corrigez-la à chaque changement de réservation.

Rédiger une attestation sur l'honneur quand aucun formulaire n'existe

Un consulat ou un hébergeur peut vous demander une attestation qui n'existe pas « en kit » : attestation d'hébergement pour un proche étranger, déclaration sur l'honneur pour un motif précis. Dans ce cas, un document libre suffit le plus souvent :

  • indiquez vos nom, prénom, date de naissance et adresse, puis l'objet précis de l'attestation ;
  • utilisez la formule « Je soussigné(e)..., atteste sur l'honneur que... » ;
  • datez et signez ;
  • si l'organisme le demande, faites légaliser votre signature en mairie.

Pour l'attestation d'accueil d'un étranger en visite en France, en revanche, il existe un formulaire officiel à demander en mairie : renseignez-vous avant de rédiger un document libre.

Questions fréquentes

Quel formulaire remplir pour voyager à l'étranger ?

Cela dépend de la destination. Dans l'espace Schengen, une carte d'identité suffit à un Français. Les États-Unis demandent un ESTA, le Canada une AVE pour un voyage en avion, le Royaume-Uni un passeport et une ETA, et d'autres pays un visa ou une carte d'arrivée en ligne. La fiche du pays sur le site Conseils aux voyageurs donne la liste à jour.

Faut-il encore une attestation de déplacement ou un formulaire sanitaire ?

Non. Les attestations de déplacement, les déclarations sur l'honneur et les fiches de localisation des passagers liées au Covid ont toutes disparu. Seuls certains pays exigent encore des vaccins précis, comme la fièvre jaune, inscrits dans un carnet international.

Quand l'ETIAS sera-t-il obligatoire ?

Au 16 octobre 2026, l'ETIAS n'est pas encore en service. Il concernera les ressortissants de pays exemptés de visa, coûtera 20 euros et vaudra trois ans. La date de mise en service sera annoncée au moins six mois à l'avance. Les citoyens de l'Union européenne ne sont pas concernés.

Quels formulaires remplir pour rentrer en France ?

Aucun en revenant d'un pays de l'Union européenne. En revenant d'un pays tiers, il faut déclarer ses achats au-delà de 430 euros en avion ou 300 euros par la route, et déclarer en ligne avec DALIA toute somme de 10 000 euros ou plus en espèces.

Comment télécharger l'autorisation de sortie du territoire pour un mineur ?

Le formulaire cerfa n° 15646*01 se télécharge sur service-public.fr. Un parent le remplit et le signe, puis le mineur voyage avec ce document, la copie de la pièce d'identité du parent signataire et sa propre pièce d'identité. Aucune démarche en mairie n'est nécessaire.

Est-ce qu'on a le droit d'aller en Belgique sans formulaire ?

Oui. La Belgique fait partie de l'espace Schengen : une carte d'identité française en cours de validité suffit, en voiture, en train ou en car comme FlixBus, sans formulaire ni attestation.

Que doit contenir une fiche de voyage ?

L'itinéraire jour par jour, les réservations d'hébergement et de transport, le budget prévu, la liste des documents avec leur validité et les contacts d'urgence. Gardez une version numérique et une version imprimée.

Julien Marchand
Julien Marchand En savoir plus

Voyageur depuis plus de 15 ans et ancien expatrié en Asie du Sud-Est, j'ai parcouru une quarantaine de pays avant de poser mes valises en France. De mes premiers road trips en sac à dos aux voyages en famille, j'ai appris que les meilleurs itinéraires se construisent avec de bons conseils et un soupçon d'improvisation. Sur Univers Explorateur, je partage mes guides pratiques, mes retours d'expérience et mes astuces pour voyager malin, que ce soit pour un week-end en Europe ou une aventure au bout du monde.